Žurnalistė Laura Powell iš „Tourism Well Defined“ (Veteranų kelionių ir sveikatingumo konsultantė, dirbanti ESPA) davė postūmį. „Amerikoje mes neturime medicininio SPA ar balneologijos ir talaso atitikmens. Karštosios versmės yra labai populiarios, o Niujorkas yra terminis miestas. Tačiau terminas „sveikatingumas“ JAV interpretuojamas labai skirtingai. Europoje pagrindinis dėmesys skiriamas medicininiams tikslams, o vidutinis amerikietis daugiau galvoja apie atostogas ir poilsį. Be to, kainos Amerikoje yra daug didesnės. Pavyzdžiui, šešios dienos Thalasso Sen Malo mieste (Prancūzija) man kainavo 1000 eurų – tiek Amerikoje moki doleriais per dieną. Štai kodėl Europos rinkai dar reikia daug pasisemti. Anot jos, tam reikia „pakeisti prekės ženklą“, o „Thalasso“ įrenginiai gali aptarnauti daugiau tikslinių grupių nei tik tipiškas sveikatingumo svečias. „Sutelkite dėmesį į tokias temas kaip sveikos atostogos, vandenynai ir ežerai. Kreipkitės į kelionių organizatorius iš Šiaurės Amerikos savo vietovėje.